首页 可视化 配音制作 新闻 关于我们
瞧瞧资讯 行业动态 常见问题

广告中的角色配音

2020-11-25

  在影视广告中给人物配音,与一般的电视剧、电影中的人物配音是有区别的。因为演员的表演有更多的商业目的,而广告中的人物语言也是简短精练,目的明确。

  这就要求配音员迅速准确地把握物特点并赋予相适应的声音音色和表达样式,声音具有一定的引导性。那么,在为广告人物配音准备的时候,就需要配音员为广告中的人物合理选择适当的音色和表达样式。

  配音员直接参与影视广告的表演,这种情况比较少见,除非配音员本身也是演员。更多的时候于广告中演员自身声音条件不好,语言表现力不足,或者无法请到原来的演员参加后期配音制作,影视广告常采用配音员配音的方式。

  1、确定音色。

  首先,配音员需要做的就是观察广告片中所要配的人物年龄、身高、体态、精神状态等等,从而确定要使用的音色。这一点特别需要对日常生活的观察和生活经验的积累。有人认为身材矮小的人声音尖细,高大魁梧的人声音浑厚。也有人认为又高又瘦有可能声音又低又厚。

  但这些都不能一概而论,总会有个别现象出现。在译制类广告配音的时候最好能参考一下演员原声以求在音色上相接近。需要注意的是,音色并不是配音成功的最关键因素,由于条件所限,很多时候配音员难以变换出多种不同的音色去适应各种各样的人物。

  2、确定表达样式。

  通常情况下,由于一个人的社会经验、阅历、学历层次、职业等的不同,说话的表达样式也会有明显的不同。学者、专家、知识分子说话一般比较谨慎,普通百姓说话比较直接坦率,老人说话一般节奏较慢,小孩儿说话节奏变快。

  旁白声音浑厚沧桑,用声紧中有松,略带鼻音,尤其是最后标明显,节奏舒缓,与音乐融为一体,语气中饱含自豪之感,让人听后酒后一样回味无穷。

  还有面向儿童的商品广告,配音多选用六七岁的童声,声音松弛,语气中透出纯真的兴奋和快乐,表达上和大人不太一样,甚至非常但这种声音和表达对小朋友们具有很强的诱惑力。

  另外,每一类特定的广告对象不一定只喜欢一类声音。比如说面向女性的广告配音不一定都是用同类型女性的声音。


上一篇文章:商业性质的广告文案与广告配音 下一篇:瞧瞧配音:提高纪录片配音质量方法